Frau El Moualled ist als Anwältin in Casablanca zugelassen.

Sie ist spezialisiert auf lokale und grenzüberschreitende Fusionen und Übernahmen, Joint Ventures und regulatorische Angelegenheiten.

Sie spricht fließend Arabisch, Französisch und Englisch.

Frau Bouasria ist als Anwältin in Casablanca zugelassen.

Sie verfügt über fundierte Kenntnisse in den Bereichen Handelsrecht, Arbeitsrecht und Steuerrecht.

Sie hat multinationale Unternehmen, die in Marokko tätig sind, beraten und vor Gericht vertreten.

Sie spricht fließend Arabisch, Französisch und Englisch.

Herr Milizia ist Rechtsanwalt, zugelassen in England und Wales, Italien und Spanien (Solicitor Regulation Authority, Albo degli Avvocati, Ilustre Collegio de Abogados).

Vor seiner Anwaltslaufbahn arbeitete Herr Milizia für die Vereinten Nationen in New York und für die Europäische Kommission in Brüssel für die GD Wettbewerb.

Er spricht fließend Italienisch, Englisch, Spanisch und Französisch.

Dr. Ahmed El Majdi ist ein Anwalt und Mitglied des Anwaltskammer von Rabat (Marokko) mit einem Doktortitel im Recht und einem Master in Wirtschaftsrecht. Er ist Spezialist für das Recht von Finanzinstituten und Geschäftsstreitigkeiten.

Er berät Sie auf Französisch und Arabisch.

Rechtsanwalt Härke hat sich nach dem Studium der Rechtswissenschaften in Berlin im Bereich Immobilienrecht spezialisiert. Er ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer in Hannover und berät Sie auf Deutsch, Englisch und Spanisch.

Herr El Bacha hat einen Master-Abschluss in Wirtschaftsrecht von der Universität Rabat.

Als Autor verschiedener rechtsvergleichender Artikel kennt kennt er sowohl das marokkanische als auch das deutsche Recht. Seine Forschung konzentriert sich auf alle Aspekte des grenzüberschreitenden Rechts.

Er spricht fließend Französisch, Deutsch, Englisch und Arabisch.

Frau Qassioui bearbeitet Fälle aus verschiedenen Bereichen, darunter Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht und Arbeitsrecht.

Frau Qassioui spricht fließend Englisch, Französisch und Arabisch und ist für die Bearbeitung komplexer Rechtsangelegenheiten in verschiedenen Bereichen bestens gerüstet.

Rechtsanwalt Zakaria Korte, Maître en Droit, war nach dem Studium der Rechtswissenschaften in Berlin und Paris in der OECD und später als Deputy Counsel am Internationalen Schiedsgerichtshof der ICC in Paris tätig. Er ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin.

Er berät Sie auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch.

Rechtsanwälting Dr. Pagot ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer in Marseille. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften in Paris war sie dort zunächst für eine Wirtschaftsrechtskanzlei tätig. Sie hat im Vertriebsrecht promoviert und berät Sie im Wettbewerbsrecht, Vertriebs- und Verbraucherrecht. 

Sie berät Sie auf Französisch, Englisch und Spanisch.

Datenschutzerklärung

KORTE LAW Zuletzt aktualisiert: März 2026

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website Verantwortliche ist:

KORTE LAW Kurfürstenhöfe, Spreeufer 5 10178 Berlin, Deutschland

E-Mail: info@korte-law.com Telefon: +49 157 377 44 265

2. Unsere Büros

KORTE LAW unterhält Büros in Berlin (Deutschland), Paris (Frankreich), Rabat (Marokko) und Casablanca (Marokko). Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Datenverarbeitungsvorgänge auf unserer Website korte-law.com, unabhängig davon, welches Büro Ihre Anfrage bearbeitet.

3. Erhobene Daten

3.1 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, erheben wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Ihre Nachricht

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Überprüfung, ob wir Ihnen weiterhelfen können, und interne Mandatsprüfung.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 f) DSGVO — unser berechtigtes Interesse, auf Anfragen von potenziellen Mandanten und Geschäftskontakten zu antworten; Artikel 6 Abs. 1 b) DSGVO, soweit die Anfrage die Anbahnung eines Mandatsverhältnisses betrifft. Nach marokkanischem Recht (Loi 09-08) ist die Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 4 (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen und Notwendigkeit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) zulässig.

Aufbewahrungsdauer: Führt Ihre Anfrage nicht zu einem Mandat, löschen wir Ihre Daten innerhalb von sechs (6) Monaten nach unserer letzten Kommunikation, sofern wir nicht zur Aufbewahrung minimaler Identifikationsdaten für Mandatsprüfungszwecke verpflichtet sind (bis zu drei Jahren gemäß §§ 195–199 BGB). Im Fall eines Mandatsannahme werden Ihre Daten Teil der Mandatsakte und werden gemäß der einschlägigen berufs- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt (§ 50 BRAO: sechs Jahre; § 147 AO / § 14b UStG: bis zu zehn Jahre für Abrechnungsunterlagen).

3.2 Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an unseren Server, darunter Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 f) DSGVO verarbeitet (unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website) und nach 30 Tagen gelöscht.

3.3 Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Nicht erforderliche Cookies werden nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TTDSG; Artikel 6 Abs. 1 a) DSGVO).

Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um die Website-Nutzung zu analysieren. Google Analytics setzt Cookies, um anonymisierte Nutzungsdaten zu erfassen (besuchte Seiten, Sitzungsdauer, ungefähre Standorte auf Basis verkürzter IP-Adressen).

• Zweck: Statistische Analyse des Website-Traffics zur Verbesserung unserer Online-Präsenz.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 a) DSGVO; § 25 Abs. 1 TTDSG).
• Aufbewahrung: Analysedaten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht. Cookie-Gültigkeitsdauer: bis zu 2 Jahre (_ga-Cookie).
• Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Artikel 28 DSGVO geschlossen.
• Internationale Übermittlung: Google kann Daten auf US-amerikanische Server übertragen. Die Übermittlung ist durch EU-Standardvertragsklauseln (Artikel 46 Abs. 2 c) DSGVO) geschützt.

Remarketing und Tracking-Pixel

Soweit wir Remarketing- oder Werbe-Tracking-Pixel einsetzen (z. B. von Google Ads, Meta/Facebook oder LinkedIn), werden diese nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert. Solche Tools können Geräteidentifikatoren und Browsing-Verhalten erfassen, um zielgerichtete Werbung anzuzeigen.

• Zweck: Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und Anzeige relevanter Werbung.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 a) DSGVO; § 25 Abs. 1 TTDSG).
• Widerrufsrecht: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Verwaltung oder Ihre Browser-Einstellungen widerrufen.

Cookie-Einwilligungsverwaltung

Bei Ihrem ersten Website-Besuch ermöglicht Ihnen ein Einwilligungsbanner, nicht erforderliche Cookies anzunehmen oder abzulehnen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf den Cookie-Einstellungslink in der Website-Fußzeile klicken. Streng erforderliche Cookies (zur grundlegenden Funktionsfähigkeit der Website) benötigen keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TTDSG).

4. Internationale Datenübermittlung

KORTE LAW betreibt Büros in Marokko (Rabat und Casablanca). Wenn Ihre Daten an unsere marokkanischen Büros zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Mandatsverwaltung weitergegeben werden, stellt dies eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) dar.

Marokko verfügt derzeit nicht über einen EU-Angemessenheitsbeschluss gemäß Artikel 45 DSGVO. Wir stützen uns daher auf von der Europäischen Kommission angenommene EU-Standardvertragsklauseln (SVK) gemäß Artikel 46 Abs. 2 c) DSGVO, um ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Daten sicherzustellen. Sie können eine Kopie dieser Schutzmaßnahmen anfordern, indem Sie uns unter info@korte-law.com kontaktieren.

Darüber hinaus bieten Marokkos nationales Datenschutzgesetz (Loi 09-08, Dahir n° 1-09-15 vom 18. Februar 2009) und seine Aufsichtsbehörde (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel — CNDP) einen regulatorischen Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in Marokko.

5. Empfänger Ihrer Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit den folgenden Kategorien von Empfängern teilen, soweit erforderlich:

• Innerhalb unserer Kanzlei: Anwälte und Mitarbeiter in unseren Büros in Berlin, Paris, Rabat und Casablanca, soweit erforderlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Mandats.
• AMERELLER-Netzwerk: Wo Ihr Mandat eine Koordination mit AMERELLER-Büros erfordert, vorbehaltlich angemessener Vertraulichkeits- und Datenschutzvereinbarungen.
• IT-Dienstleister: Hosting-, E-Mail- und Website-Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 DSGVO tätig sind.
• Berufliche Ratgeber und Gerichte: Soweit für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen erforderlich (z. B. Gerichte, Schiedsgerichte, Gegenseite, Sachverständige, Notare).
• Behörden: Soweit gesetzlich erforderlich (z. B. Geldwäschebekämpfungsverpflichtungen).

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Artikel 15 DSGVO) — um zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und um eine Kopie zu erhalten.
• Berichtigungsrecht (Artikel 16 DSGVO) — zur Berichtigung ungenauer Daten.
• Löschungsrecht (Artikel 17 DSGVO) — zur Anforderung der Löschung Ihrer Daten, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsverpflichtungen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO).
• Datenportabilitätsrecht (Artikel 20 DSGVO) — um Ihre Daten in strukturierter, gängiger und maschinenlesbarer Form zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Artikel 21 DSGVO) — gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Sofern wir Ihre Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten, haben Sie ein absolutes Widerspruchsrecht.
• Recht zum Widerruf der Einwilligung (Artikel 7 Abs. 3 DSGVO) — Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung widerrufen.

Nach Marokkos Loi 09-08 haben Betroffene zusätzlich Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch (Artikel 7, 8 und 9 von Loi 09-08), die Sie durch Kontaktaufnahme mit uns unter der obigen Adresse ausüben können.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen:

• Deutschland: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Deutschland (https://www.datenschutz-berlin.de)
• Marokko: Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP), Angle Boulevard Annakhil et Avenue Mehdi Ben Barka, Hay Riad, Rabat, Marokko (https://www.cndp.ma)

8. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen, gemäß Artikel 32 DSGVO und Artikel 23 von Loi 09-08.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken oder Rechtsänderungen widerzuspiegeln. Die aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

10. Anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), dem Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG) und, soweit zutreffend, der marokkanischen Loi 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

© 2026 KORTE LAW. Alle Rechte vorbehalten.

Nutzungsbedingungen

KORTE LAW Zuletzt aktualisiert: März 2026

1. Geltungsbereich und Anwendbarkeit

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") gelten für die Nutzung der Website korte-law.com (die „Website") und alle zugehörigen Dienstleistungen, einschließlich des Kontaktformulars, von Informationsseiten und herunterladbarer Materialien. Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie diese Bedingungen in vollem Umfang. Sollten Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Website nicht nutzen.

Diese Bedingungen stellen nicht die Begründung eines Mandatsverhältnisses, einer Anwalt-Mandant-Beziehung oder einer beruflichen Beauftragung dar, es sei denn, beide Parteien unterzeichnen ein separates Engagement-Schreiben.

2. Geistige Eigentumsrechte

Der gesamte Inhalt dieser Website, einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Bilder und Software, ist Eigentum von KORTE LAW oder seinen Lizenzgebern und wird durch internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das unerlaubte Kopieren, Vervielfältigen, Verbreiten oder Übertragen von Inhalten ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von KORTE LAW verboten.

Sie dürfen Inhalte nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ansehen und ausdrucken, sofern Sie alle Urheberrechts- und Eigentumsvermerke beibehalten.

3. Nutzungslizenz

KORTE LAW gewährt Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Anzeige der Website und ihres Inhalts ausschließlich für rechtmäßige und legitime Zwecke. Diese Lizenz gestattet nicht:

• Änderung oder Übersetzung von Inhalten
• Zusammenstellung oder Verwendung der Website als Nachschlagewerk oder Datenbank
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung von Software
• Systematisches Herunterladen oder Scraping von Inhalten
• Nutzung der Website für kommerzielle Zwecke ohne schriftliche Genehmigung
• Belästigung, Missbrauch oder Beeinträchtigung des Betriebs der Website

4. Gewährleistungsausschluss

Die Website und alle dort enthaltenen Inhalte werden auf „wie vorhanden" und „soweit verfügbar" Basis bereitgestellt. KORTE LAW garantiert nicht, dass:

• Die Website fehlerfrei ist oder ständig verfügbar ist
• Die Inhalte genau, vollständig oder aktuell sind
• Die Website frei von Schadsoftware oder Sicherheitslücken ist
• Mängel behoben werden

Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnt KORTE LAW alle Garantien ab, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.

5. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet KORTE LAW nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschadensersätze (einschließlich entgangener Gewinne, Datenverlust oder Geschäftsunterbrechung), auch wenn KORTE LAW auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Die Gesamthaftung von KORTE LAW für unmittelbare Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung der Website ergeben, darf €100 (einhundert Euro) oder den Betrag, den Sie KORTE LAW in den vorherigen 12 Monaten gezahlt haben (je nachdem, welcher Betrag höher ist), nicht übersteigen.

In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung nicht zulässig, daher können diese Einschränkungen für Sie nicht gelten.

6. Freistellung

Sie verpflichten sich, KORTE LAW, ihre Beamten, Mitarbeiter, Agenten und Lizenzgeber vor allen und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus:

• Ihrer Nutzung der Website
• Verletzung dieser Bedingungen
• Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften
• Verletzung von Rechten Dritter
• Ihrer Übertragung von Viren, Malware oder schädlichem Code

7. Links und Inhalte Dritter

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. KORTE LAW billigt nicht, kontrolliert nicht und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Genauigkeit oder die Praktiken von Websites Dritter. Ihre Nutzung von Websites Dritter liegt in Ihrer eigenen Verantwortung und unterliegt deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.

8. Kontaktformular und Kommunikation

Wenn Sie Informationen über unser Kontaktformular einreichen, bestätigen Sie, dass:

• Keine Vertraulichkeit oder Privileg entsteht, sofern kein formales Engagement-Schreiben unterzeichnet ist
• Die Einreichung des Formulars kein Mandatsverhältnis oder eine Anwalt-Mandant-Beziehung begründet
• KORTE LAW Ihre Informationen verwenden kann, um zu bewerten, ob wir Ihnen helfen können, und um interne Mandatsprüfungen durchzuführen
• Unaufgeforderte Informationen (einschließlich Rechtsberatung), die über das Formular übermittelt werden, überprüft, aber nicht länger als notwendig aufbewahrt werden können
• KORTE LAW nicht haftbar ist für Ansprüche oder Schäden, die sich aus der Einreichung ergeben

Wenn Sie ein sensibles Thema besprechen möchten, wenden Sie sich bitte direkt telefonisch oder per E-Mail an uns, um ein vertrauliches Mandatsverhältnis zu begründen.

9. Vertraulichkeit

Sofern kein formales Engagement-Schreiben unterzeichnet wurde, das ein Mandatsverhältnis begründet, gilt keine über die Website übermittelte Information als vertraulich oder privilegiert. Über die Website eingereichte Mitteilungen können überwacht werden und sind nicht durch die Anwalt-Mandant-Privileg geschützt.

Sobald ein formales Mandatsverhältnis mit einem unterzeichneten Engagement-Schreiben begründet ist, gelten die anwendbaren beruflichen Vertraulichkeitsregeln und die Anwalt-Mandant-Beziehung gemäß den Gesetzen des Landes, in dem KORTE LAW tätig ist, und der Angelegenheit.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Diese Bedingungen unterliegen und werden gemäß den Gesetzen Deutschlands ausgelegt, ohne Berücksichtigung seiner Bestimmungen zum Kollisionsrecht. Sie stimmen zu, dass jedes Verfahren, das sich aus diesen Bedingungen ergibt, der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Berliner Gerichte unterliegt.

Jedoch kann in Übereinstimmung mit der internationalen Natur von KORTEs Rechtsanwaltstätigkeit ein Streit bezüglich der Website auch von den geltenden Gesetzen der anderen Länder, in denen KORTE LAW tätig ist (Frankreich, Marokko), soweit anwendbar, geregelt werden.

11. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung in dem Maße geändert, das notwendig ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, oder wenn dies nicht möglich ist, wird die Bestimmung entfernt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang gültig und wirksam.

12. Änderungen der Bedingungen

KORTE LAW behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Ihre Fortsetzung der Nutzung der Website nach Änderungen stellt die Annahme der überarbeiteten Bedingungen dar. Es ist Ihre Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen.

13. Gesamter Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und KORTE LAW bezüglich der Nutzung der Website und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und Verständnisse, ob schriftlich oder mündlich.

14. Kontaktinformation

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder der Website wenden Sie sich bitte an:

KORTE LAW Kurfürstenhöfe, Spreeufer 5 10178 Berlin, Deutschland info@korte-law.com +49 157 377 44 265

© 2026 KORTE LAW. Alle Rechte vorbehalten.