Politique de confidentialité

Politique de Confidentialité

KORTE LAW Dernière mise à jour : mars 2026


1. Responsable du Traitement et Coordonnées

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site Web est :

KORTE LAW Kurfürstenhöfe, Spreeufer 5 10178 Berlin, Allemagne

E-mail : info@korte-law.com Téléphone : +49 157 377 44 265

2. Nos Bureaux

KORTE LAW tient à jour des bureaux à Berlin (Allemagne), Paris (France), Rabat (Maroc) et Casablanca (Maroc). Cette politique de confidentialité s'applique à toutes les activités de traitement de données personnelles menées par le biais de notre site Web korte-law.com, quel que soit le bureau qui traite votre demande.

3. Données Collectées

3.1 Formulaire de Contact

Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous collectons les données suivantes :

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone (le cas échéant)
  • Votre message

Objet : Répondre à votre demande, évaluer si nous pouvons vous aider et effectuer des vérifications internes de conflits.

Base juridique : Article 6(1)(f) RGPD — notre intérêt légitime de répondre à des demandes provenant de clients potentiels et de contacts commerciaux, et article 6(1)(b) RGPD dans la mesure où la demande concerne l'initiation d'une relation contractuelle. Selon la loi marocaine (Loi 09-08), le traitement est fondé sur l'article 4 (intérêt légitime du responsable et nécessité d'effectuer des mesures précontractuelles).

Durée de conservation : Si votre demande ne débouche pas sur un mandat, nous supprimons vos données dans les six (6) mois suivant notre dernière communication, sauf si nous devons conserver des informations d'identification minimales à titre de garantie pour les vérifications de conflits (jusqu'à trois ans, conformément aux §§ 195–199 du BGB). Si un mandat est accepté, vos données deviennent part du dossier client et sont conservées conformément aux obligations légales de conservation professionnelle et fiscale (§ 50 BRAO : six ans ; § 147 AO / § 14b UStG : jusqu'à dix ans pour les dossiers de facturation).

3.2 Fichiers Journaux du Serveur

Lorsque vous visitez notre site Web, votre navigateur transmet automatiquement certaines données techniques à notre serveur, notamment votre adresse IP, la date et l'heure de l'accès, les pages visitées, le type de navigateur et le système d'exploitation. Ces données sont traitées sur la base de l'article 6(1)(f) RGPD (notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le fonctionnement de notre site Web) et sont supprimées après 30 jours.

3.3 Cookies et Technologies de Suivi

Notre site Web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies non essentiels ne sont définis qu'avec votre consentement préalable (§ 25(1) TTDSG ; article 6(1)(a) RGPD).

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics (fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour analyser l'utilisation du site Web. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées (pages visitées, durée de la session, localisation approximative dérivée d'une adresse IP tronquée).

  • Objet : Analyse statistique du trafic du site Web pour améliorer notre présence en ligne.
  • Base juridique : Votre consentement (article 6(1)(a) RGPD ; § 25(1) TTDSG).
  • Conservation : Les données analytiques sont supprimées automatiquement après 14 mois. Expiration des cookies : jusqu'à 2 ans (cookie _ga).
  • Accord de traitement des données : Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google conformément à l'article 28 RGPD.
  • Transferts internationaux : Google peut transférer les données vers des serveurs aux États-Unis. Les transferts sont sécurisés par les clauses contractuelles types de l'UE (article 46(2)(c) RGPD).

Pixels Remarketage et de Suivi

Lorsque nous utilisons des pixels de remarketage ou de suivi publicitaire (par exemple, à partir de Google Ads, Meta/Facebook ou LinkedIn), ceux-ci ne sont activés que sur votre consentement préalable. Ces outils peuvent collecter des identifiants d'appareils et le comportement de navigation pour afficher des publicités ciblées.

  • Objet : Mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires et afficher des publicités pertinentes.
  • Base juridique : Votre consentement (article 6(1)(a) RGPD ; § 25(1) TTDSG).
  • Opt-out : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via notre gestionnaire de cookies ou vos paramètres de navigateur.

Gestion du Consentement aux Cookies

Lors de votre première visite sur notre site Web, une bannière de consentement vous permet d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien des paramètres de cookies en bas de page du site. Les cookies strictement nécessaires (requis pour le fonctionnement de base du site Web) ne nécessitent pas de consentement (§ 25(2) TTDSG).

4. Transferts Internationaux de Données

KORTE LAW exploite des bureaux au Maroc (Rabat et Casablanca). Lorsque vos données sont partagées avec nos bureaux marocains aux fins de traitement de votre demande ou de gestion d'un mandat, cela constitue un transfert de données à caractère personnel vers un pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

Le Maroc ne bénéficie actuellement pas d'une décision d'adéquation de la Commission européenne en vertu de l'article 45 RGPD. Nous nous appuyons donc sur les clauses contractuelles types de l'UE (CCT) adoptées par la Commission européenne en vertu de l'article 46(2)(c) RGPD pour assurer un niveau de protection adéquat pour vos données. Vous pouvez demander une copie de ces garanties en nous contactant à info@korte-law.com.

De plus, la loi marocaine nationale sur la protection des données (Loi 09-08, Dahir n° 1-09-15 du 18 février 2009) et son autorité de contrôle (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel — CNDP) fournissent un cadre réglementaire pour la protection des données personnelles au Maroc.

5. Destinataires de Vos Données

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec les catégories de destinataires suivantes, lorsque cela est nécessaire :

  • Au sein de notre cabinet : Avocats et personnel de nos bureaux de Berlin, Paris, Rabat et Casablanca, selon les besoins pour traiter votre demande ou votre dossier.
  • Réseau AMERELLER : Lorsque votre dossier nécessite une coordination avec des bureaux AMERELLER, sous réserve d'arrangements appropriés en matière de confidentialité et de protection des données.
  • Prestataires informatiques : Hébergement, e-mail et prestataires de services Web agissant en tant que responsables du traitement en vertu de l'article 28 RGPD.
  • Conseillers professionnels et tribunaux : Lorsqu'il est nécessaire pour la fourniture de services juridiques (par exemple, tribunaux, tribunaux arbitraux, avocats de la partie adverse, experts, notaires).
  • Autorités réglementaires : Lorsqu'il est imposé par la loi (par exemple, obligations de lutte contre le blanchiment d'argent).

6. Vos Droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès (article 15 RGPD) — obtenir confirmation du traitement de vos données à caractère personnel et recevoir une copie de celles-ci.
  • Droit de rectification (article 16 RGPD) — faire rectifier les données inexactes.
  • Droit à l'oubli (article 17 RGPD) — demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations de conservation légales.
  • Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD).
  • Droit à la portabilité des données (article 20 RGPD) — recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et exploitable par machine.
  • Droit d'opposition (article 21 RGPD) — vous opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes. Lorsque nous traitons vos données à des fins de marketing direct, vous disposez d'un droit absolu d'opposition.
  • Droit de retirer le consentement (article 7(3) RGPD) — lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans affecter la licéité du traitement antérieur au retrait.

En vertu de la Loi 09-08 du Maroc, les personnes concernées disposent également de droits d'accès, de rectification et d'opposition (articles 7, 8 et 9 de la Loi 09-08), qui peuvent être exercés en nous contactant à l'adresse ci-dessus.

7. Droit de Déposer une Plainte

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle :

  • Allemagne : Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Allemagne (https://www.datenschutz-berlin.de)
  • Maroc : Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP), Angle Boulevard Annakhil et Avenue Mehdi Ben Barka, Hay Riad, Rabat, Maroc (https://www.cndp.ma)

8. Sécurité des Données

Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre l'accès non autorisé, l'altération, la divulgation ou la destruction, conformément à l'article 32 RGPD et l'article 23 de la Loi 09-08.

9. Modifications de Cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques de traitement des données ou les modifications légales. La version actuelle est toujours disponible sur notre site Web. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page.

10. Loi Applicable

Cette politique de confidentialité est régie par le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD), la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la Loi allemande sur la protection des données en matière de télémédias (TTDSG) et, le cas échéant, la Loi 09-08 du Maroc relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.


© 2026 KORTE LAW. Tous droits réservés.